FORMS.ANIMWORLD.NET
Amater@su کاری از
این توده در حال حاضر به سمت ...جنوب کشور در حال حرکته
که احتمال یک کریسمث برفی رو .برای خونواده های ما افزایش میده
،البته ما که از کریسمث برفی خوشمون میاد درسته؟
...و حالا، سخنی از
.برف؟ خیلی حال میده
!اینم از این - پس این حرکتو کردی، هان؟ -
وقتی ما بچه بودیم کسی کریسمثو .خیلی به حساب نمیاورد
مگه نه، ساتومه؟
.درسته، حق با توئه، همش بارون میومد
بالاخره هر چی باشه ننه بابامون .هر جفتشون بودایی بودن دیگه
نابیکی؟ رانما و آکانه رو ندیدی؟
.هنوز برنگشتن
راس میگی؟
پدر جون، عمو ساتومه، امشب .یه شام خوشمزه داریم
!آخ جون، ماشالا به این کریسمث
!ماشالا به این مسیح خودمون
!ماشالا به غذا های خوشمزه - هان؟ -
.شاید برف بیاد
.چقدر قشنگه
سیر نشدی، بریم؟
می دونی چیه، من خیلی از .خرید خوشم نمیاد
مجبوریم. هر جفتمون سنگ .کاغذ قیچی رو باختیم
اما حالا که اومدیم اینجا .بهتره از این زرق و برقای کریسمث لذت ببریم
!واقعا که
رانما! تو چیزی !نمی خوای؟
اِ؟ ببینم حالا تو چی میخوای؟
...نمی دونم، شاید
،یه عروسک ...یه جعبه ی موسیقی
،اون جورابا که تو اون مغازه دیدیم !...کیف دستی، شال گردن، کارت تبریک
...هی
!این جوری که من بدبخت ور شکست میشم
همینو می خوای؟
.پس بگرد دنبال کار
کریسمث امسال بدون رانما
.ممنونم، آقا
اون واسه شامپو بود؟
دیگه نمی تونی .اینو بهش بدی
.همش تقصیر توئه
!وایسا ببینم! تقصیر من نیس !این تو بودی که خوردی به من
!موس؟
!واسه من بهونه نیار! تو منو خشمگین کردی
!ب-بس کن، موس
رانما، این دفعه دیگه !نمی بخشمت
.فک کنم حالا حالا ها با این قضیه داریم اینجا
.تو برو خونه
!باید با همدیگه درختو تزئین کنیم زود میای خونه، فهمیدی یا نه؟
!هر وقت تموم شد میام
!بیا اینجا ببینم، موس
!برگرد اینجا
اون چی بود؟
تو تعطیلات همیشه از این .جک و جونوارا پیدا میشه
!زود برگرد !کلی کار داریم
.بی خیالش شو
!شامپو
.رانما این کریسمثو با منه فقط با من. شیر فهم شد؟
چی داری میگی واسه خودت؟
رانما، کریسمثو تو خونه ی ما !مهمونه
لابد می خواین کیک بخورین و آواز کریسمثو بخونین، آره؟
!خُب آره دیگه
.این کارا مال بچه هاس
عاشقا شب کریسمثو .با هم دیگه تنها می گذرونن
تو اصلا تا حالا با رانما به عنوان قرار رقتی بیرون؟
!خودم جوابشو می دونم
!رانما، وایسا
.چقدر اسگله
!من برگشتم
رانما کجاس؟ - .نمی دونم -
بازم دعواتون شده؟
.بهتره تزئین درختو شروع کنیم
!آکانه
میشه به عنوان کادوی کریسمث !...اون سوتی
.وای خدای من
آکانه، فک نمی کنی رانما یه ذره دیر کرده؟
این دفعه سر چی دعواتون شده؟
.هان؟ ما با هم دعوا نکردیم
پس چه اتفاقی واسش .می تونه افتاده باشه
".جوینده یابنده بود"
".قشنگی تنها فایده ندداره، آدم باید اخلاقشم خوب باشه"
".ظاهر آدما فریبنده است"
".علف باید به دهن بزی شیرین بیاد"
اون این کارو نمی کنه، می کنه...؟
عاشقا شب کریسمثو .با هم دیگه تنها می گذرونن
من به خاطر تو یه بوقلمون .کامل سِرو می کنم
واقعا این کارو می کنی؟
اما تو باید شب کریسمثو فقط با من باشی، قبوله؟
من همیشه آرزو داشتم که یه .بوقلمونو تنهایی بخورم
!چشاشو در میارم
!میرم دنبالش
کافه ی گربه
.نه، شامپو هنوز برنگشته
.منم تا نیاد نمی تونم ببندم
.که این طور پس
حالا واسه چی میخوای شامپو رو ببینی؟
.هی-چی! چیز خاصی نیس
!من برگشتم
!آکانه؟ - !شامپو -
شامپو؟ پس رانما کجاس؟
!آها
رانما نیومده خونه؟
شامپو باید بره دنبال رانما !باید عجله کنه
!شامپو
!وایسا منم بیام
پس امروز، روز کریسمثه؟
اگه صد سال جوون تر بودم !...اون وقت
!وایسا، شامپو
واسه چی شامپو باید وایسه؟
بیا با هم دنبال رانما !بگردیم
پس یعنی جفتمون دنبال یه چیزیم؟
.ف-فک کنم
!...باید دنبال موسـَ-م !هان؟
!موس
،تو پیش رانما بودی نبودی، موس؟
.چرا بودم
.تعریف کن چی شد
تقریبا زده بودمش، اما یهو !...یه چیزی مزاحم شد
مزاحم شد؟
تو باید تقاس خراب کردن اون !کادوی کریسمث منو بدی
!من باید برم جایی !دنبال من نیا
.باشه یه وقت دیگه
!نمی خوام این حرفا رو بشنوم
!دزد عوضی - !بگیرینش -
!برگرد اینجا
.واقعا جای تأسف داره
یعنی رانما با این عجله .کجا داشته می رقته
!داشته میومده پیش من، معلومه
.سردیت نکنه یه وقت
ولی اون از این تیپ آدمام نیس که بخواد .تو تزئینی چیزی کمک کنه
این دزد عوضی که می گفت کیه؟
.خودت می دونی .بابابزرگ هاپوسای دیگه
!آکانه
!نیگا! یه گوزن با دماغ قرمز
!راس میگی؟
.همچین چیزی وجود نداره
مسخرس. از اولش نباید .میومدم دنبال رانما
.دیگه همه چی تموم شد
دیگه هیچ اتفاق خوبی .تو سال جدید واسم نمیفته
نمی خوای یه کاری کنی که بیفته؟
.دیگه خیلی دیر شده
کل پولی رو که تو کافه در آروده بودم .گذاشتم تا اون کادو رو واسه شامپو بخرم
!اما حالا چی ازش باقی مونده؟ هچی
!نباید تسلیم شی
اگه واقعا شامپو رو دوس داری، یه !کادوی کریسمث که ارزشی نداره
اگه دوس داری کریسمثو با کسی ...که دوس داری بگذرونی
!نباید تسلیم شی
!آره. ولش نکن
،درسته! بلند تر از هر کوهی !عمیق تر از هر دریایی
عشق من از هر هدیه ی کریسمثی !قشنگ تره
!موس
لازم نیس انقدر حالا .زیاده روی کنیا
،توی چشمه های آب گرم تنی به آب می زنیم !...غذای خوشمزه به بدن می زنیم
.من دلم غذا های خوب خوب می خواد - .من دوس دارم برم به چشمه ی آب گرم -
!دینگ، دینگ
،تو حموم، ساکه می خوریم ما !ما، ما، ما
.اینم وصلش کن، ساتومه
...بزار ببینم
حموم داغ مختلط. با تمام" !حس و حالش." آخ چه حالی بده
،بابابزرگ هاپوسای !من دارم میام تو
آکانه؟
چیه؟
چی شده؟
.به شامپو گفتی .به منم بگو رانما کجاس
واسه چی دنبال رانما می گردی اون وقت؟
...واسه چی؟ چون من
می خوام مجبورش کنم تو تزئین .درخت کمک کنه
پس می تونه بره پیش شامپو یا اوکیو .یا هر کس دیگه ای که دلش بخواد
،اگه دلیلت اینه .شرمندم، نمی تونم بگم رانما کجاس
هان؟
Amater@su کاری از FORUMS.ANIMWORLD.NET
بابا بزرگ هاپوسای؟
چیه؟
اون سه تا بشقاب پر بهت رامن داده، تا بهش گفتی، مگه نه؟
چی ازش به عنوان حق السکوت گرفتی؟
چی؟ تو فک کردی من همچین کار پلیدی می کنم؟
.اون چیه افتاد
.بزار ببینم
توضیح؟
،داشتم مثل همیشه تو پارک ...به تمارین سخت خودم می پرداختم که
داشتی از دست اون دخترا که لباس زیرشونو دزدیده بودی در می رفتی، خُب؟
...آره. همین طور که داشتم می دوئیدم
!برگرد اینجا
!از این کار بدم میاد، اما
!کار من نبود
آخ! چه مرگته !رانما؟
اصلا احترام به بزرگتر !حالیت میشه؟
چی؟ به خاطر گند کاریای تو زدن !سرویسم کردن
!دلت دعوا می خواد؟ - .نه، امروز وقت ندارم -
سه خونه برگرد عقب تا یاد بگیری !هیچ وقت پا رو دم استاد پیرت نذاری
!انفجار هاپو فایر
رانما پرت شد سمت خونه ی .کونو اینا
!آکانه
!داشتم حرف میزدم !کجا رفتی یهو؟
نمیزارم رانما-دارلین با کسی !غیر از من باشه
!اون مال شامپوئه
!شما دو تا چیکار دارین می کنین؟
!بس کنین
!آکانه
یه دزد دیگه اومده تا رانما-دارلین .منو از چنگم در بیاره
من نیومدم رانما-دارلین شما رو بدزدم! اصلا !ببینم شما دو تا چیکار دارین می کنین؟
مسخرس! چرا همش سر رانما !دعوا می کنین؟
اگه این جوریه، آکانه تو اینجا چیکار می کنی؟
!...هان؟ من فقط
!اُ، آکانه تندو
اومدی تا شب کریسمثو با من بگذرونی درسته؟
کونو! چه بلایی سرت اومده؟
،از این که نیگران منی ازت ممنونم !آکانه تندو
...چند ساعت پیش
اون رانما ساتومه ی دون پایه !سر و کلش تو خونه ی ما پیدا شد
!رانما اومده بود اینجا؟
.بیا این گذشته ی تلخو به دور بریزیم
!بهتره این لحظه را قدر بدونیم !...عشق من
همین حالا بهمون می گی ...رانما کجا رفت
اون وقت می زاریم کریسمثو با .آکانه تنها باشی
!میگم - ...ببین، می زنم -
رانما دارلین از آسمون !افتاده اینجا
واقعا که چه کریسمث !فوق العاده ایه
!رانما ساتومه ی عوضی
کریسمث اومدی تا به خاندان !کونو پاتک بزنی! چه جرئتی داری
!...هاپوسای عوضی این دیگه چیه؟
!حرف زدن بسه
!...نه دوباره تو رو خدا
!برگرد اینجا
!رانما-دارلین؟
داداشی حتی وقت نکرده تزئین !...درختو تموم کنه
!وایسا! وایسا
!برگرد اینجا، رانما ساتومه
اوچّان
...ببینم، این
!پس اون تو رستوان اوکیوئه؟
.خیلی خوب شد
فک کنم امشب باید دو برابر .شبای دیگه شام درست کنم
تو که کمکم می کنی، مگه نه، نابیکی؟
آره، اما چرا انقدر زیاد؟
یه احساسی بهم میگه امشب کلی .مهمون داریم
.دیگه دارم دیوونه میشم
!چقدر خوشگله
سیر نشدی، بریم؟
!ما باید با همدیگه درختو تزئین کنیم زود میای خونه، فهمیدی یا نه؟
!هر وقت تموم شد میام
.این کارا مال بچه هاس
عاشقا شب کریسمثو .با هم دیگه تنها می گذرونن
اگه دلیلت اینه .شرمندم، نمی تونم بگم رانما کجاس
یه دزد دیگه اومده تا رانما-دارلین .منو از چنگم در بیاره
اینا چشون شده؟ .همشون رفتارشون بچه گونس
...آکانه تندو
شب کریسمث امسال ...بدون شک
!!فوق العاده میشــــــــــــــه
اوچّان ".بسته است"
!شما دو تا خیلی شکاکین
!هزار بار گفتم بازم می گم !رانما-هانی انیجا نیس
!داری دروغ میگی
،اگه راستشو نگی !بد می بینی
من میخوام شب کریسمثو با .رانما-هانی بگذرونم
.به خاطر همین باید برم دنبالش بگردم میشه برین کنار لطفا؟
.مگه این که از رو نئش من رد شی
،حالا که رانما اینجا نیس ...با هم می جنگیم
برنده کل شب کریسمثو .تنها با رانما می گذرونه
پیشنهاد خیلی .خوبیه
شامپو! ترشی نخوری !یه چیزایی میشی
هان؟
!آکانه؟
اگه می خوای بجنگی، به .ما ملحق شو
.برام مهم نیس
".رانما مال منه"
رانما-دارلین کریسمثو" ".با من می گذرونه
"هُ، هُ، هُ"
".رانما-هانی مال منه"
.همتون به فکر خودتونین فقط
!بس کنین دگیه
ببخشیدا، ولی رانما کریسمثو قرار نیس !با هیچ کدوم از شما ها بگذرونه
.اُ
!اِوا
آکانه، تب داری؟
!تب ندارم
!...رانما...رانما
رانما کریسمثو با !من می گذرونه
!یو
!رانما
،تو خونه روم نمی شد .به خاطر همین اینجا منظترت بودم
هان؟
عجله داشتم، به خاطر همین نشد که کادو پیچشون کنم، ببخشید، باشه؟
.بیا این، عروسکت
!نندازیشا
.اینم جعبه ی موسیقی
نبودی ببینی چه بل بشویی !بود امروز
!اینم کارت تبریک
رانما، تو...؟
یه عروسک ...یه جعبه ی موسیقی
...بازم هست
!برف
چی شده، آکانه؟
!فک می کردم خوشحال شی
!ما برگشتیم - آکانه! شما ها کجا بودین؟ -
!نیومدین واسه تزئین درخت کمک داشتین گل می گفتین و گل می شنفتین؟
.خیلی دیر کردی، رانما
.آکانه، بیا تو
.من اومدم پیشت، آکانه تندو
بیشتر دوستاتون امرورز اومدن .اینجا، آکانه
!برکت، پر از برکته سفرمون
خوب شد کلی غذا مذا .درست کردیم
!...کو-کونو
!...بچه ها
تصمیم گرفتیم کریسمثو .با هم دیگه باشیم
اما فردا دیگه فقط من می مونم و .رانما-دارلین
کی گفته! فردا رانما روز بعد کریسمثو .با منه
!بی خیال، بی خیال .بهتره از خوردن کیک لذت ببریم
!تندو! به این سرعت نه ...کیکو آوردم
.اولین تیکش مال خودمه
!ساتومه !اینجا کجاس؟ من کی ام؟
،اولین تکیش مال منه !بزرگ خونه
.برف، شهر ما رو سپید پوش کرده
.با سکوت خاص خودش و به شدت و بی وقفه
!گوله های درشت
!دیگه کارمون خیلی سخت شده
!هی! خیلی برف میاد
"قسمت بعدی..."یه روز کاملا برفی در فورینکان !...منتظرتون هستیم
Amater@su کاری از FORUMS.ANIMWORLD.NET